See 多姿多彩 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_成句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Tāmen de shēnghuó duōzī-duōcǎi.",
"text": "他们的生活多姿多彩。",
"translation": "彼らの生活は多彩で豊かだ。"
}
],
"glosses": [
"多様で豊かである。色とりどりである。変化に富んでいる。"
],
"id": "ja-多姿多彩-zh-noun-m1V2k2Pz"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "duōzī-duōcǎi"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to¹ tzŭ¹ to¹ tsʻai³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/twɔ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ twɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "do¹ ji¹ do¹ choi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dō jī dō chói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ zi¹ do¹ coi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "do¹ dzi¹ do¹ tsoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ ji¹ do¹ coi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡sʰɔːy̯³⁵/"
}
],
"word": "多姿多彩"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_成句",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_成句"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Tāmen de shēnghuó duōzī-duōcǎi.",
"text": "他们的生活多姿多彩。",
"translation": "彼らの生活は多彩で豊かだ。"
}
],
"glosses": [
"多様で豊かである。色とりどりである。変化に富んでいる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "duōzī-duōcǎi"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to¹ tzŭ¹ to¹ tsʻai³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/twɔ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ twɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "do¹ ji¹ do¹ choi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dō jī dō chói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ zi¹ do¹ coi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "do¹ dzi¹ do¹ tsoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ ji¹ do¹ coi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡sʰɔːy̯³⁵/"
}
],
"word": "多姿多彩"
}
Download raw JSONL data for 多姿多彩 meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.